El por qué de la creciente importancia de la traducción multimedia

El por qué de la creciente importancia de la traducción multimedia

Hoy en día, gran parte de los contenidos que consumimos son multimedia. Imagen, sonido y texto tienen una presencia muy importante en el mercado, por lo que la traducción multimedia también se ha vuelto un elemento crucial a la hora de compartir, exportar o internacionalizar estos contenidos. Acompáñanos a descubrir cómo es el proceso para conseguir este tipo de traducción, las muchas ventajas que ofrece y su valor hoy en día.
Sigue leyendo
¿Qué son los incoterms y para qué sirven?

¿Qué son los incoterms y para qué sirven?

Antes de emprender cualquier proyecto que implique el transporte de mercancías internacional, es necesario conocer los términos y trámites que se deben realizar para cumplir con todo lo establecido por la ley y conseguir que tus importaciones y exportaciones se lleven a cabo sin ningún contratiempo. Entre estos, uno de los aspectos que más dudas suele generar son los incoterms  (international comercial terms o términos internacionales de comercio).
Sigue leyendo
La influencia de la iluminación dentro del diseño de interiores

La influencia de la iluminación dentro del diseño de interiores

Aunque no sea el elemento en el que primero pensamos cuando hablamos de diseño de interiores, la iluminación juega un papel imprescindible en el diseño de cualquier espacio interior. Además de proporcionar la luz necesaria para el día a día, los diferentes elementos de iluminación nos ayudan a potenciar y remarcar los demás aspectos del diseño. De esta forma, la iluminación en el diseño de interiores tiene el poder de dar calidez a un espacio, resaltar zonas u objetos de mobiliario concretos y aportar sensación de calidez a un hogar, solo por mencionar algunos efectos.
Sigue leyendo
Fiestas temáticas para adultos

Fiestas temáticas para adultos

Las celebraciones siempre son momentos que no solo sirven para resaltar alguna fecha importante, sino también para disfrutar de la compañía de nuestros seres queridos. Sin embargo, sucede que con el paso del tiempo, las fiestas para los adultos suelen perder ese encanto que tenían las fiestas infantiles de tomar un tema y construir un pequeño mundo en el que todo gire alrededor de esa idea. Por eso,  pensando en ello, conversaremos sobre las fiestas temáticas para adultos y cómo podemos darle una vuelta interesante a nuestras futuras celebraciones, disfrutando como adultos pero también como niños.
Sigue leyendo