Hoy en día, gran parte de los contenidos que consumimos son multimedia. Imagen, sonido y texto tienen una presencia muy importante en el mercado, por lo que la traducción multimedia también se ha vuelto un elemento crucial a la hora de compartir, exportar o internacionalizar estos contenidos. Acompáñanos a descubrir cómo es el proceso para conseguir este tipo de traducción, las muchas ventajas que ofrece y su valor hoy en día.

Antes de emprender cualquier proyecto que implique el transporte de mercancías internacional, es necesario conocer los términos y trámites que se deben realizar para cumplir con todo lo establecido por la ley y conseguir que tus importaciones y exportaciones se lleven a cabo sin ningún contratiempo. Entre estos, uno de los aspectos que más dudas suele generar son los incoterms  (international comercial terms o términos internacionales de comercio).

En los últimos años el comercio electrónico o e-commerce ha estado ganando cada vez más terreno, sobre todo después de la aparición del Covid- 19, que obligó a todos los negocios a migrar al mundo web; hasta convertirse en el rey del mercado a día de hoy. Por ejemplo, en el caso que nos compete dentro de este artículo, que es el del transporte de mercancías, el crecimiento del comercio electrónico ha sido tal que las empresas de transporte han visto en él un filón importante de crecimiento exponencial; crecimiento el cual, también se ha dado debido a la influencia de la globalización, el desarrollo tecnológico y las nuevas tendencias de consumo que lideran el mercado actual.